Problems of Machine Translation Evaluation

Varování

Publikace nespadá pod Ústav výpočetní techniky, ale pod Fakultu informatiky. Oficiální stránka publikace je na webu muni.cz.

Název česky	Problémy hodnocení strojového překladu
Autoři	BAISA Vít
Rok publikování	2009
Druh	Článek ve sborníku
Konference	Proceedings of Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing 2009
Fakulta / Pracoviště MU	Fakulta informatiky
Citace
www	https://nlp.fi.muni.cz/raslan/2009/papers/2.pdf
Obor	Informatika
Klíčová slova	machine translation; machine translation evaluation; METEOR; BLEU; NEVA; WAFT; TER; HTER; LAMENT
Popis	V tomto článku se zabýváme obecnými aspekty měření kvality strojového překladu. Popisujeme několik běžně používaných metod hodnocení a diskutujeme jejich problémy a nedostatky. Posléze stručně nastiňujeme několik myšlenek a nápadů, které se snaží tyto problémy a nedostatky řešit a které stojí za návrhem nové metody hodnocení kvality strojového překladu.
Související projekty:	Centrum komputační lingvistiky Prostředky tvorby komplexní báze znalostí pro komunikaci se sémantickým webem v přirozeném jazyce