Propria (příjmení na -č) - problém automatické morfologické analýzy

Varování

Publikace nespadá pod Ústav výpočetní techniky, ale pod Filozofickou fakultu. Oficiální stránka publikace je na webu muni.cz.

Autoři	OSOLSOBĚ Klára
Rok publikování	2008
Druh	Článek ve sborníku
Konference	Jazyk a jeho proměny
Fakulta / Pracoviště MU	Filozofická fakulta
Citace
Obor	Jazykověda
Klíčová slova	corpus; proprium; family name; authomatical morphological analysis
Popis	Ačkoliv se rozsáhlé jazykové korpusy od doby vzniku korpusové lingvistiky budují především pro potřeby lexikografie, mohou sloužit a slouží i pro bádání v řadě dalších lingvistických oborů. V tomto příspěvku jsme se snažili demonstrovat, jak mohou korpusy přispět při zpracování lingvistických podkladů použitelných v oblasti NLP. Na příkladu analýzy vlastních jmen (maskulin životných na č) jsme ukázali, na jaká úskalí mohou narazit pokusy vytvořit automatický modul derivace konkrétně českých deverbativ na -č. Výsledkem je rozsáhlý seznam možných případů přegenerovávání, kterých by se mohl automatický nástroj dopustit v případě, že by nepracoval dostatečně s rozdílem apelativum/proprium.
Související projekty:	Interakce člověka s počítačem, dialogové systémy a asistivní technologie