WebBootCaT: instant domain-specific corpora to support human translators

Varování

Publikace nespadá pod Ústav výpočetní techniky, ale pod Fakultu informatiky. Oficiální stránka publikace je na webu muni.cz.

Název česky	WebBootCaT: instantní doménové korpusy pro podporu překladatelů
Autoři	BARONI Marco KILGARRIFF Adam POMIKÁLEK Jan RYCHLÝ Pavel
Rok publikování	2006
Druh	Článek ve sborníku
Konference	Proceedings of EAMT 2006 - 11th Annual Conference of the European Association for Machine Translation
Fakulta / Pracoviště MU	Fakulta informatiky
Citace
www	http://corpora.fi.muni.cz/bootcat/
Obor	Informatika
Klíčová slova	webbootcat; bootcat; web; corpus
Popis	Prezentujeme webovou službu pro rychlou tvorbu doménově orientovaných korpusů z WWW. Aplikace je jazykově nezávislá a může sloužit jako pomůcka při překladu textů. Sada nástrojů BootCaT již byla v minulosti hojně používána. Zde však prezentujeme verzi, která je vhodná i pro netechnicky zaměřené uživatele, neboť k ovládání stačí vyplnit formulář na webové stránce. Vytvořený korpus může být stažen na lokální disk nebo vložen do korpusového manažeru Sketch Engine k podrobnému prozkoumání. Systém využívá referenčních korpusů pro identifikaci klíčových slov v rámci odborných domén.
Související projekty:	Inteligentní modely, algoritmy, metody a nástroje pro vytváření sémantického webu