Tragický příběh o Hamletovi, dánském princi

Varování

Publikace nespadá pod Ústav výpočetní techniky, ale pod Filozofickou fakultu. Oficiální stránka publikace je na webu muni.cz.

Autoři	MIKYŠKOVÁ Anna
Rok publikování	2022
Druh	Editorství odborné knihy
Fakulta / Pracoviště MU	Filozofická fakulta
Citace
Popis	Jedná se o kritické vydání nového českého překladu Shakespearovy tragédie Hamlet v překladu Filipa Krajníka. Překlad je výjimečný úzkou spoluprací překladatele s dramaturgy a teatrology, která měla za cíl připravit text tak, aby co nejvíce zprostředkoval divadelní potenciál předlohy. Publikace obsahuje překladatelovu úvodní studii, která popisuje historické a kulturní pozadí Shakespearova Hamleta a nabízí interpretaci klíčových témat hry. Studie je opatřena bibliografií, vydání dále obsahuje ediční poznámku osvětlující textologickou práci s dílem a kritický aparát k textu díla samotného.
Související projekty:	Paradigms, strategies and developments - Anglophone literary and cultural studies II