HOMONYMIE MEZI OIKONYMY A ANTROPONYMY ZAKONČENÝMI NA -SLAV/-SLAVA JAKO PROBLÉM AUTOMATICKÉ MORFOLOGICKÉ ANALÝZY

Varování

Publikace nespadá pod Ústav výpočetní techniky, ale pod Filozofickou fakultu. Oficiální stránka publikace je na webu muni.cz.

Autoři	OSOLSOBĚ Klára ŽIŽKOVÁ Hana
Rok publikování	2020
Druh	Článek v odborném periodiku
Časopis / Zdroj	Acta onomastica
Fakulta / Pracoviště MU	Filozofická fakulta
Citace
www	Acta Onomastica https://ujc.avcr.cz/miranda2/export/sitesavcr/ujc/sys/galerie-download/acta-onomastica/OBSAH-1-2020.pdf
Klíčová slova	anthroponym; oikonym; ending in -slav/-slava; corpus; tagging; disambiguation
Popis	Homonymie na všech úrovních, která je charakteristickým rysem všech přirozených jazyků, je také jedna z nejvýznamnějších překážek automatického zpracování přirozeného jazyka. V tomto příspěvku poukážeme na morfosyntaktické rozdíly českých antroponym zakončených na -slav (typu Miroslav, mužský rodu) a českých oikonym se stejnou koncovkou (typ Miroslav, ženský rod) a českých antroponym zakončených na -slava (ženský rod typu Miroslava, protože jeho tvary jsou homonymní s oběma: mužskými antroponymy i ženskými oikonymy). Analýza dat z korpusu Syn v8 ukazuje, že slovní forma homonymie významně ovlivňuje výsledky automatické morfologické analýzy. Dokumentujeme chyby v pokrytí morfologického slovníku a především chyby v morfologickém značkování a navrhujeme řešení, jak částečně zlepšit desambiguaci daného typu vlastních podstatných jmen.
Související projekty:	Gramatika a lexikon češtiny