Negace v Melantrichově bibli

Varování

Publikace nespadá pod Ústav výpočetní techniky, ale pod Filozofickou fakultu. Oficiální stránka publikace je na webu muni.cz.

Autoři	MARUŠ Jakub
Rok publikování	2012
Druh	Další prezentace na konferencích
Fakulta / Pracoviště MU	Filozofická fakulta
Citace
Popis	Zatímco moderní čeština důsledně dodržuje záporovou shodu, ve staročeských památkách 14. století nacházíme vedle záporové shody případy jednoduché negace. Čtvrté vydání Melatrichovy bible z roku 1570 tak stojí někde uprostřed mezi těmito epochami. Záporová shoda je v Melantrichově bibli základním prostředkem, ovšem pozůstatky staršího stavu se v ní stále objevují. V příspěvku se pokusím na základě srovnání s dalšími památkami určit, nakolik stav v Melatrichově bibli vystihuje negaci 16. století a nakolik je dán biblickou tradicí.
Související projekty:	Čeština v jednotě synchronie a diachronie – 2012