...zapovidám, by se kontrolirovalo, jest-li já pracují... Aneb o vlivu němčiny na český jazyk Bedřicha Smetany
| Název česky | ...zapovidám, by se kontrolirovalo, jest-li já pracují... About the influence of German to Bedřich Smetana’s Czech |
|---|---|
| Autoři | |
| Rok publikování | 2010 |
| Druh | Článek ve sborníku |
| Konference | Varia XIX. Zborník plných príspevkov z XIX. kolokvia mladých jazykovedcov (Trnava – Modra-Harmónia 18.–20. 11. 2009) |
| Citace | |
| Klíčová slova | Bedřich Smetana - 19th Century - Czech-German Bilingualism |
| Popis | Příspěvek se zaměřuje na zkoumání německých prvků v česky psané korespondenci Bedřicha Smetany (1824-1884). Vliv němčiny lze vysledovat zvl. v pravopisu, dále v rovině lexikální a syntaktické a je vysvětlitelný Smetanovým česko-německým bilingvismem. |
| Související projekty: |